ChatGPT API pro překlad z a do češtiny. TP-Link Tapo RV 30 Max Plus vysavač a mop. Jak na osobní LinkedIn: Videa ~ 10. září
Sonos: „Apple mezi repro“ a jeho slepá ulička. Microsoft ukončí Outlook Lite. Meta potlačila výzkum o bezpečnosti dětí. Cesta k 100 000 Kč za rok 2025
Kompendium vychází dvakrát týdně, ve středu a v neděli. Je zdarma, stejně jako 365tipů. Můžete pomoci tím, že se stanete platícím odběratelem. Nebo, což může být snazší, můžete přispět přímou platbou (č. účtu 331049001/5500 spec. symbol 365) a pokud to chcete fakturou, napište, i to je možné. Ať už tak nebo tak, užijte si středu!
Čas na zprávu o snaze získat 100 000 Kč za rok 2025 …. papírování hotové, takže mohu prozradit, že jsme na 22 127 Kč. Díky jednomu srpnovému přímému plátci a díky těm co platí za newsletter. Každá koruna dobrá.
Nově vydané tipy
ODEMČENO: Jak na ChatGPT API pro překlad z a do češtiny. Můžete tím snadno nahradit DeepL 💎
Zachtělo se mi přestat platit za DeepL a místo toho překládat ty krátké štěky do newsletterů s pomocí ChatGPT. Ale nutná podmínka byla překlad s klávesovou zkratkou. Na což DeepL měla aplikaci, ale tu si já psát nechci (a ani neumím).
Extra obsah pro platící. Sonos: „Apple mezi repro“ a jeho slepá ulička 💎
Krátký příběh značky od „S1/S2“ přes redesign 2024 až po letošní nápravy a změnu ve vedení. Odemkne se za 14 dní od vydání.
Jak na osobní LinkedIn: Videa. Kompletní průvodce
Videa jsou na LinkedIn (teoreticky) nejúčinnějším typem obsahu, s engagement až 5x vyšším než textové posty. Zde je detailní návod, jak na to správně. A nenechte se mýlit, na LinkedIn nepřevládá video. Ve skutečnosti se tam moc nehodí.
Jak na ChatGPT API sloučit překlad a souhrn článku na jednu klávesovou zkratku pomoci Python skriptu
Tip ve kterém vůbec nepůjde o ChatGPT API ale o to, že dva hotové skripty (co volají právě to API) lze pomocí jednoho “router” skriptu schovat pod jednu klávesovou zkratku.
TP-Link Tapo RV 30 Max Plus vysavač a mop. Recenze, ale hlavně praktické zkušenosti
V prosinci to bude 8 let co jsme pořídili domu Roomba 966. Stál tehdy 19 989 Kč a nesl jsem ho tehdy domů od tramvaje ten zhruba kilometru na rukou a myslel, že mi upadnou. Bylo to kouzlo, které doma vysávalo celou tu dobu. A ještě by i pokračovalo, stále je funkční.
Zajímavosti (nejsou na 365tipu.cz)
Úryvek z knihy popisuje desetileté úsilí Spotify proti provizím a pravidlům v Apple App Store, včetně snahy přimět EU k přijetí nových antimonopolních zákonů. (WSJ)
Pohled na historii anime v USA, dopad a síly, které anime udržují odlišné od ostatní masové animace, včetně japonského práva duševního vlastnictví. (New York Times)
Trochu je děsivé, že ta paní tomu nejspíš věří.
Nadměrné používání chytrých telefonů spojeno s novou bolestí v zadku: hemoroidy (NBCNews)
Reuters stáhl video o dlouhověkosti Xi a Putina poté, co čínská státní televize odvolala práva k použití. Video bylo distribuováno více než 1 000 mediálním klientům. (Reuters)
„Zmapoval jsem neviditelné“: Americký středoškolák ohromil vědce objevem 1,5 milionu ztracených vesmírných objektů (Daily Galaxy)
Tipy na věci
Tohle určitě víte co je, že jo? A kolikrát se vám to už povedlo ztratit. Na Ali to za 50 kaček koupíte po pěti kusech. Ideální si to nabrat do zásoby.
Na Alze dnes (7. září) končí slevy na Sonos. Drahé věci, ale je tam příběh. Původně ikonická značka se loni rozhodla zabit aplikaci s katastrofálním dopadem a nutností skoro rok pracovat na vrácení do původního stavu (včetně výměny CEO). Zvláštní jak je snadné skoro pohřbít ikonu.
Všimli jste si, že tohle stoji 9560 Kč za litr? No, mají to teď 15% slevou. Kupoval jsem to včera, poněkud se rozpojila kovová věc z IKEA, takže jsem to chtěl zkusit opravit. A zatím to vypadá, že to drží! Vezměte si na to rukavice, než se upatláte tekutým kovem :) Dvousložkový epoxid, za mých dětských časů peklo. Tady snadná věc.
Kdybyste nevěděli, tak si už můžete pořídit Google Pixel 10 Pro. Na Alze s 6 250 Kč bonusem. Výkupním, takže to nestojí takovou raketu. Ale zase je to jedna z nejlepších věcí co v mobilech můžete mít.
Jo, kdysi dávno jsem kupova jen drátová sluchátka. Mělo to svá pro a proti. Ale třeba tohle má jedno pro v tom, že stoji 299 Kč :) A mají i bílá (ta už ale 299 Kč nestojjí)a růžová (a ta taky ne). A v recenzích že mají dobrý zvuk.
Když už jsme tu řešili horkovzdušnou fritézu (Proč si pořídit horkovzdušnou fritézu (air fryer). A co si pořídit k ní), tak tady je jedna ukázka co se tam dá dělat. A Instagram/Tiktok toho má kupu.
Tiktok failed to load.Enable 3rd party cookies or use another browser
AI
Výzkumníci OpenAI tvrdí, že jazykové modely halucinují, protože standardní tréninkové a hodnotící postupy odměňují hádání místo přiznání nejistoty. (OpenAI)
GPT-5 Thinking v ChatGPT je překvapivě dobré v hledání a ukazuje potenciál kombinace volání nástrojů s uvažováním v řetězci. (Simon Willison)
„Modely světa“, starý nápad v AI, se vracejí (Quanta Magazine)
AI Monitor: Zájem o AI v Česku roste, obavy zůstávají (MediaGuru)
Claude nyní může vytvářet PDF, prezentace a tabulky, které jsou nyní k dispozici pro uživatele Max, Team a Enterprise, a pro uživatele Pro budou k dispozici v následujících týdnech. (ZDNet)
Garak je nový open-source nástroj pro testování zranitelností LLM, který je zdarma dostupný na GitHubu a podporuje modely z platforem jako Hugging Face, OpenAI a další. (HelpNetSecurity)
Software
Microsoft ukončí Outlook Lite 6. října 2025 a doporučuje přechod na Outlook Mobile (XDA)
%Využití CPU je lež (Brendan Long)
Mapy.com umí nově naplánovat cestu také hromadnou dopravou (tisková zpráva)
Co asi tohle bylo za rok?
Windows
Neoficiální nástroj pro obcházení požadavků Windows 11 nyní umožňuje vypnout všechny funkce AI. (NeoWin)
1986! Steve Balmer představuje Windows 1.0. Tohle si musíte dát se zvukem.
Microsoft integruje nové AI funkce do Průzkumníka souborů ve Windows, umožňující úpravy obrázků a shrnutí dokumentů přímo z kontextového menu, s testováním pro Windows Insiders. (CyberSecurityNews)
Apple
Wallpaper Engine nefunguje na Macu, zde je to, co můžete místo toho použít. (HowToGeek)
Právě jsem vyzkoušel iPhone 17 a mohl by to být nejlepší standardní iPhone za poslední roky. (TechRadar)
Stáhněte si tapety pro iPhone 17 v 4K (TechPP)
Clip Hold je správce schránky a frází, který uchovává historii zkopírovaného textu, umožňuje ukládat opakovaně použitelné fráze a poskytuje rychlý přístup z lišty nabídek nebo pomocí zkratek.
Linux
Debian 13.1 „Trixie“ vydán s důležitými bezpečnostními aktualizacemi a vylepšeními stability. (LinuxConfig)
Bezpečnost/Právo/Soukromí
Meta potlačila výzkum o bezpečnosti dětí, tvrdí zaměstnanci. Právníci společnosti zasáhli, aby ovlivnili výzkum, který by mohl osvětlit rizika ve virtuální realitě, uvedli čtyři současní a bývalí zaměstnanci před Kongresem. Meta obvinění popírá. (Washington Post)
iCloud kalendář zneužit k odesílání phishingových e-mailů z Apple serverů. (Bleeping Computer)
Vyšetřování: IBM, Dell, HP, Cisco, Oracle, Microsoft, Intel, Nvidia a další americké technologické společnosti pomohly navrhnout a vybudovat čínský digitální dozorový stát. (AP)
Microsoft opravila dvě významné zranitelnosti zvýšení oprávnění v šifrovacím nástroji Windows BitLocker, označené jako CVE-2025-54911 a CVE-2025-54912, v rámci zářijové aktualizace 2025. (CyberSecurityNews)
Severokorejská APT skupina Kimsuky využívá GitHub repozitáře k distribuci malwaru prostřednictvím sofistikovaných LNK souborů (gbHackers)
Útočníci infiltrovali malware do NPM balíčků s více než 2,6 miliardami týdenních stažení po kompromitaci účtu správce balíčku Joshe Junona (qix) prostřednictvím phishingového útoku. (Bleeping Computer)
DuckDB NPM balíčky verze 1.3.3 a 1.29.2 byly kompromitovány malwarem, který ovlivňuje kryptoměnové transakce; postižené verze byly deprekovány a nahrazeny bezpečnými verzemi 1.3.4 a 1.30.0. (DuckDb-node)
Sociální sítě
Nepálská vláda zrušila zákaz sociálních médií poté, co při protikorupčních protestech, které zákaz vyvolaly, bylo zabito 19 lidí a více než 100 bylo zraněno. (Reuters)
Máme tým, který řeší moderaci obsahu před českými volbami, říká TikTok (Lupa.cz)
Internet, Webdesign
Tufte CSS poskytuje nástroje pro stylizaci webových článků pomocí myšlenek, které byly představeny v knihách a materiálech Edwarda Tufteho.
Pico CSS • Minimální CSS rámec pro sémantické HTML
Techmeme tento týden slaví 20. narozeniny, přesto funguje a vypadá stejně jako v roce 2005, zatímco jeho čtenářská základna bohatá na manažery se rozšiřuje v době boomu AI. (Crazy Stupid Tech)
EmojiTracker uvádí, že jde “využití emoji v reálném čase”. Ale nenechte se mást, je to jen informace ze dvou webů, kde lidé hledají emoji, které chtějí použít.
Ve soudním podání Google přiznává, že otevřený web je v „rychlém úpadku“ (ArsTechnica)
Google přiznává, že otevřený web je v „rychlém úpadku“. Toto prohlášení odporuje nedávné naraci Google o zdraví online ekosystému. (The Verge)
Hardware
Jeden z nejambicióznějších čínských výrobců mini PC spojil procesor Ryzen 9800X3D s grafickou kartou Pro RTX 5000 Ada MXM - a výsledky jsou ohromující. (TechRadar)
Výzkumníci tvrdí, že Wi-Fi Raspberry Pi může poskytovat "klinicky úrovňové monitorování srdečního tepu" bez potřeby nositelného zařízení. (XDA)
Google oznámil, že přestane podporovat termostaty Nest 1. a 2. generace. Již nebudou fungovat s aplikacemi Nest a Home (Hubitat)
HONOR uvádí na trh nový model HONOR 400 Smart (tisková zpráva)
Pomohli jsme vám? Pomozte i vy nám
Od února 2023 můžete pomoci tím, že se stanete odběrateli tohoto zpravodaje. 5 USD měsíčně/50 USD ročně nebo vyšší částka podle vašeho uvážení.
Na vydávání můžete přispět také přímou platbou (č. účtu 331049001/5500 spec. symbol 365).
O Kompendiu @365tipů
Dvakrát týdně, ve středu přes den, v neděli ráno. Nové tipy za týden. A hlavně věci, které na webu nebyly. Dejte vědět ostatním, ať ta práce a zveřejňování stojí aspoň za to 😊.
Přihlaste se na 365tipu.substack.com.
Chcete-li položit otázku, dostat se do zpravodaje, napište na adresu 365tipu@gmail.com. Z odběru se můžete odhlásit pomocí odkazu na konci každého newsletteru..
365tipů najdete na 365tipu.cz. Twitter na @365tipu. Mastodon na @365tipu@mas.to. Bluesky 365tipu@365tipu.cz. Threads @365tipu